close

助印經書功德殊勝—為什麼人人都說印經功德很大?助印經書功德之所以殊勝,在於三施具足。以金錢印經,乃「財布施」;經典乃佛陀宣說正法,造印流通者,具足「法布施」;有緣人接觸經典,因而破迷歸覺,此乃「無畏施」。故為最圓滿的布施功德。助印佛經三施具足、財施、法施、無畏施,供養三寶,成功遠離惡境!助印經書,令正法永駐、流傳十方。每一位聽聞、翻閱經書的人,都得蒙加持利益,進而化消災劫古德云:「一世利人以言,萬世利人以書。」貴在流通於天下後世。助印可與十方大眾結善緣,福慧增長,招感諸事吉祥!

 

助印經書功德

助印經書功德迴向

助印經書感應

為往生者助印經書

哪裡可以助印經書-觀音山 共同助印《佛說阿彌陀經》大字注音版3000冊

其他助印經書推薦

如何助印經書

哪裡可以助印經書—觀音山助印經書

 

 

助印經書功德

印光大師開示助印經書功德有十:​

一、 從前所作種種罪過,輕者立即消滅,重者亦得轉輕。

二、 常得吉神擁護,一切瘟疫、水火、盜賊、刀兵、牢獄之災,悉皆不受。

三、 夙世怨懟,咸蒙法益,而得解脫,永免尋仇報復之苦。

四、 夜叉惡鬼,不能侵犯,毒蛇虎狼,不能危害。

五、 心得安慰,日無險事,夜無惡夢,顏色光澤,氣力充盛,所作吉利。

印光大師開示印經十大功德.jpg

六、 所言所行,人天歡喜,所到之處,常為大眾愛戴。

七、 至心奉法,雖無希求,自然衣食豐足,家庭和睦,福祿綿長。

八、 愚者轉智,病者轉健,困者轉亨,厭女身者,報謝之日,捷轉男身。

九、 永離惡道,受生善處,相貌端正,天資聰穎,福祿殊勝。

十、 能為一切眾生,種植善根;以眾生心,做大福田,獲無量勝果。所生之處,常得見佛聞法,直到三慧宏開,六通親證,速得成佛。

印光大師開示印經十大功德2.jpg

助印經書功德、供養三寶,讓你成功遠離惡境關鍵!

印經讀經或禮敬經典三寶所得到的福德力,罪業滅除後,可以得到諸佛神通三昧、無礙辯才。有的人觀察宿世因果得知過去有殺人。你會說:「過去殺人,他現在怎麼又投胎做人,還可以當公務人員?」就是他有造業也有做功德,把他受報的事往後延,有一些罪業就消滅。怎麼化消惡業?罪業怎麼會消滅?功德確實可以滅罪。在〈觀世音菩薩普門品〉都有讀到,觀音妙智力能滅世間苦,諸佛祂如何用神通妙智善巧方便,撥轉化消我們的罪業,那是超過我們凡夫的邏輯推理思惟之外的。

布施助印經書功德 三施具足—財施、法施、無畏施

印經之所以功德殊勝,在於三施具足。以金錢印經,乃「財布施」;經典乃佛陀宣說正法,造印流通者,具足「法布施」;有緣人接觸經典,因而破迷歸覺,此乃「無畏施」。故為最圓滿的布施功德。布施的種類可分:財施、法施、無畏施三種。財施和無畏施大都著眼在使受者現世得到安樂,法施主要是使受者於未來一切世皆得安樂,佛法的傳遞、弘揚佛法就是為了救人,改變人們未來的命運,是最究竟的布施。​

供養與布施皆是積累資糧的殊勝法門。《長阿含經》:「天及世間人,唯佛為最上,欲求大福者,當供養三寶。」供養的對境一般指佛、法、僧三寶、金剛上師以及父母等。以清淨的發心,盡一己之力所行之供養,若發心越大,則對境越殊勝、功德越大。供養,也是重要的修行方式之一。以此來表達我們對佛菩薩的恭敬與報恩之心。

助印經書三施具足財施法施無畏施.jpg

《佛說輪轉五道罪福報應經》:人為豪貴,國王長者,從禮佛事三寶中來。為人大富,財富無限,從布施中來。

【白話淺釋】
能夠成為富豪貴族或國王、宰輔大臣之人,是因為前世虔誠禮敬佛、法、僧三寶,而能夠成為大富大貴的人家,擁有數不盡的財富,是因為前世時常行布施的緣故。

為什麼人人說助印經書功德大?
 

祖師曾云,印造經書功德利益殊勝:

一、從前所造諸惡業,輕者消滅,重者得轉輕。

二、常得吉神擁護,一切瘟疫、水火、刀兵、牢獄之災,悉皆不受。

三、心得安慰,日無險事,夜無惡夢。容光煥發,氣力充足。

四、豐衣足食,家庭和睦,福壽綿長。

五、所言所行,人天歡喜,所到之處,皆受愛戴。

六、愚者轉智,病者轉健,困者轉亨。

七、永離惡道,受生善道。所生之處,得見佛聞法,直至三慧宏開,六通親證,圓成佛道。

八、相貌端正,天資超越,福祿殊勝。

九、為普天眾生,廣植善根,以眾生心,作大福田,獲無量勝果。

助印經書功德迴向

我們都知道功德的迴向非常重要,通常佛經上所載的是迴向十方一切眾生,這樣的迴向沒有問題,普皆迴向。但是如果要先消除自己的業障,懺悔宿業,還是應先迴向給自己關係密切的累生累世的冤親債主。

慈悲 龍德上師告訴我們要做專案迴向,是有著其慈悲的深意的。這些眾生與你最有緣,最易障礙你、糾纏你,故應首先超拔他們,解決他們的問題之後,自己的業障消除了,修行道上通暢了,再發心將功德迴向十方眾生,求生淨土,如此一來利他的功德就更容易建立。

佛家語云:「萬般帶不走,唯有業相隨!」累生累世以來,我們都曾犯下很多業,譬如說他人是非、出惡口罵人,甚至還有墮胎、邪淫等等惡業,這些惡業都容易結下惡緣,欠下情債、錢債、命債!有的人福報多,生活順,是因為前世積極行善;有的人惡果多,生活坎坷,是因為前世造業多欠下業債;於是,這就形成冤親債主的關係。
冤,是怨家,親是親友等;債主,則是與我們有債務關係者。所以冤親,有報怨和報恩兩種意思,而債主則包含有討債和還債兩個方面的含義。

冤親債主其實是指一切與我們有累世因緣的人,而我們與冤親債主之間不外乎有四種關係,報恩,報怨,討債,還債。世間眾生在六道中不斷輪迴,互為妻子,兒女,父母,同事等等。我們現世的親人、朋友、仇人以及生生世世和我們有緣的一切眾生,其實都是我們的冤親債主。「人生酬業」,人出生就帶著與生俱來的業力,我們的出生就是來償還業力。

如果沒有學佛正確觀念的話,就會認為冤親債主就是障礙我們,令我們不幸的人或鬼神。事實上,我們應該有的正確思惟,在幫助冤親債主的同時,也是在幫助我們自己。幫助他們獲得超渡,得以往生善趣或是極樂世界,我們本身才能過得更好。所以,以功德來迴向和超渡他們是最好的唯一途徑。

 

助印經書感應

文殊菩薩空中接經板!印經培福,必開智慧

藏地流傳一則「不信積累福報能開智,文殊空中現身接經板」的靈感公案。曾經有一個人出家後,依止一位上師修行。他的上師要求他為僧眾印經,並且對他開示:「有福報就會有智慧,你從現在開始培福報。」

於是他每天用印經板刻印經書(在那個年代,只能依靠印經板以手工方式拓印),這位出家人,就這樣日復一日、年復一年,一直印了幾十年。

有一天,他突然厭煩了,心想:「上師是不是說錯了?為什麼我積累福報這麼久,但還沒有開智慧,還是這麼笨呢?不如我請 文殊菩薩做個證明吧!」

於是他對虛空說道:「文殊菩薩啊,上師說『只有積累福報才能開智慧』,現在我要把印經板扔到空中,如果它掉下來,就說明上師說錯了;如果不掉下來,那上師就是對的。」

其實他只是找個藉口而已,自己也知道印經板百分之百會掉下來。

說完以後,就將板子扔了上去,但等了一會兒,板子竟然沒掉下來!他疑惑地抬眼一看,文殊菩薩顯現在空中,接住了那塊印經板。

菩薩對他說:「不要對上師生邪見,你的上師說得完全正確。你要繼續為僧眾發心,以後會開智慧的。」他又驚又喜,愣愣地站在原地。

此刻,正是這位出家人長期印經的福德現前了,就像 無著見到 彌勒菩薩一樣,他見到了 文殊菩薩。從此以後,他對上師再也不生邪見了,只有信心和感恩。

他依然天天印經,最終也開啟了智慧。

助印經書感應~滅罪消業

有的人在觀察他的宿世因果,他過去有殺人,現在怎麼又投胎做人?一切經書種種智慧,這些都是印經讀經,禮敬諸佛得到的這種福德力。所以三千佛的利益眾生的慈悲願力,祂是非常的不可思議的。邀請大家來共結殊勝佛緣。
把握每一次造福修德的機會。道場舉辦助印佛經、戒殺護生保育放流、護持建寺、塑佛像、造佛塔。是讓大家來廣植福田。常常念三千佛號的人,是值遇千尊佛。還可以滅除無量阿僧祇劫的生死重罪。

 

助印經書感應~幫孩子開智慧

慈悲 龍德上師開示:小孩不會念書怎麼辦

如何幫孩子開智慧

讀書不專心,是因為有業障!書讀得不好、學習老是不專心、心不在焉,都是有業障;學佛了,懂得做一點善事,來懺悔業障,來弘法,來跟佛菩薩求懺悔,有消除一些業障,理智就開始清明,記憶力開始增強。不會念書的孩子,可以幫他助印佛經善書,父母有這樣的修德,懂得照顧小孩的慧命,業力把它去除,就能把小孩培養成一個有出息,有成就的人。

助印經書《玉曆寶鈔》感應~嬰兒平安健康出院

觀音山在彰化地區開啟弘法的因緣,源於十多年前彰化某醫院,院內當時發生棘手的醫療事件,有一新生嬰兒手部組織壞死,將面臨必須截肢的命運。一位藥師見此事相當不忍,向慈悲 龍德嚴淨仁波切 (龍德上師) 求助,上師指示三天內為此助印《玉曆寶鈔》可大事化小。院內許多醫師、藥師、護理人員等紛紛慷慨解囊,集結大眾力量,一起發心助印上千冊,不可思議的奇蹟在大家眼前真實發生。小嬰兒平安健康出院,保住嬰兒四肢健全,此事件順利解決、圓滿落幕!

為往生者助印經書

為往生者助印經書功德迴向

功德迴向

止貢覺巴仁波切說:「福慧如意寶,若無發願誓,不生希求果,故當勤迴向。」自己所行的善法能否成為圓滿菩提之因,作為成佛的種子,和有沒有作迴向有很大關係,都取決於迴向之力。無論累積多廣大的有為善法,若是沒有將功德迴向,是無法進入解脫道的。

大部分的有為善行,事實上都屬於無記業,只有發菩提心迴向眾生,才能產生殊勝的功德。卡隆巴格西說:「一切有為善法乃無記,迴向眾生方得廣大利。」如果我們為家親眷屬行諸種善事,或是為往生者做超渡,若是不作迴向,他們就無法得到利益,一旦你作迴向,他們絕對可以因佛法而獲得利益。

在古印度有一座廣嚴城,當時城裡的人們,迎請佛陀和常隨眾,明天接受城裡的百姓供養午齋,當佛陀慈悲應允,城中代表也離開之後,此時,有五百個餓鬼來見佛陀,祈請佛陀明天率常隨眾接受廣嚴城的人供養後,將功德迴向給他們。

佛陀故意問道:「你們是誰啊?為什麼要把別人的功德迴向給你們呢?」

餓鬼說:「我們也是廣嚴城的人,是廣嚴城人們已經往生的父母、家親眷屬,因為我們生前太吝嗇,所以墮入鬼道。有幸我們的子孫現在要供養佛陀,有功德了!希望能把他們的功德都迴向給我們。」

佛陀說:「如果是這樣,那麼明天你們一起來作迴向吧!」

餓鬼們說:「我們長得實在太醜,覺得很羞愧,不敢現身啊!」

佛陀說:「你們以前在造作惡業時,為什麼都不覺得慚愧!現在果報現前,投生為餓鬼,才感到羞愧呢?如果你們明天不來,我不會把功德迴向給你們。」

第二天中午當佛陀應供圓滿,就問廣嚴城的人們說:「今天的功德,我可以迴向給一群你們看不到的眾生嗎?」城裡的人都覺得很奇怪,於是就請問佛陀:「是什麼樣的眾生?」佛陀立即用神通力加持,所有的餓鬼馬上現形,城裡的人嚇得一哄而散,面露驚恐之色。於是佛陀派弟子去請他們過來,並且對大眾開示:「你們不需要感到害怕!這些都是你們的父母和家親眷屬,如果可以將功德迴向給他們,他們就能獲得解脫,你們願意嗎?」大家一聽,既然是自己過去生的親人當然都同意。

佛陀迴向時就用餓鬼的名義迴向:「願所有的善根,布施給你們餓鬼眾,希望你們得此功德,從餓鬼道中解脫,能夠往生善趣。」這些餓鬼在得到迴向的功德之後,立即捨報並瞬間投生到三十三天。

—— 擷取自第14章 內不共加行(不共內前行)─普皆迴向 #七支淨供.《龍德上師大圓滿 普賢上師言教集》/ 尊貴 龍德嚴淨仁波切 著©

為往生者助印經書及做各項功德為何重要

學佛修行的人,都要深信「因果實有,輪迴不虛」的真理,了解六道輪迴的實有與成因,如此一來,才不至於落入輪迴,方有往生淨土的把握。
󠀠慈悲的 龍德上師在《金剛心總持論》一書中講到:「有德為神,德少為鬼。」《正法念處經》記載:餓鬼道的眾生,大致有三十六種。由於所造的因不同,果報也各不相同。
󠀠人死後,不一定變成鬼,而是隨著自己生前所造的善惡業,決定投生到哪一道。一般而言,人死後投生到鬼道的機率較大,也是此因,所以我們才會祭祖,除了追思祖德外,也是有其實質的意義。
󠀠《地藏菩薩本願經》記載:為鬼魂誦經超渡的功德,活著的人可以得到七分之六,而亡者只能得到七分之一。因此,我們應該趁著身強體健之時,多為自己累積功德、廣行眾善,免得死後,望眼欲穿地等待親人為我們超渡,那就太遲了。
󠀠我們至親的人,若是沒有學佛修行,累積功德福報,死後自然是巴望著在世的親人為自己做功德,改變他困苦的境界。所以,很多人遭遇到工作、家庭不順,求助於神明時,神明通常會指示是「祖先的問題」。
󠀠祖先境界不好,需要幫助,只能找有血緣關係的親人,或是有冤欠的對象索討了。平日裡,我們若能以先亡祖先等名義來做功德、恭立超薦蓮位或是念經迴向等,這對他們而言都有莫大的幫助!令他們得到功德利益,提升境界,這對他們來說是很重要的。

哪裡可以助印經書-觀音山助印經書

助印經書一、助印佛說阿彌陀佛經3000冊

共同助印《佛說阿彌陀經》大字注音版

⟡緣起

無論有無學佛,孝道皆是為人生存之根本。若是修行者要有真實修行之善果顯現,一切身、口、意更是不可與孝德違背,足見孝道之重要。


慈悲 龍德上師開示:「《佛說父母恩重難報經》告訴我們,父母恩重難報,父母的恩情,我們終其一生,或者用多生多世來回報,就是難以報盡。但是,用佛法來報親恩,父母很快就能獲得真實的利益,甚至能步上清淨解脫的境界。真正的孝道不僅是養父母的身、心,更要令他們產生智慧,懂得斷惡修善。孝順之人無愧無憾,身心自在。孝道是人世間最強、最吉祥的力量。佛弟子若是能令父母也學佛修行,或是為父母印佛經、誦經祈福,或者為過世的父母誦經、修冥福超薦,或者用父母給予我們的身體,投注在佛法的修學、實踐弘法的自利利他上。我相信這是最有意義、絕對不會後悔的人生。」


觀音山的弟子奉行上師珍貴教言,致力於孝養父母的身、心與智慧,經常利用各種機會,創造可以為父母累積功德福報的修行方式,或是帶著父母參加法會。感於我們平日所用經本的字體大小,實在不適合60、70歲以上的銀髮族,因此,印贈經會開始著手規劃,大字、注音版,合適銀髮族念經之經本,同時推出適合銀髮族跟隨誦經的影片。即使我們不經常在父母身邊,但只要他們點開影片就可以隨著念經。以全觀音山眾弟子孝養父母的拳拳之心。


⟡《佛說阿彌陀經》簡介

《佛說阿彌陀經》為淨土三經之一,中國佛教早晚課誦必修,更是佛經中極少數非由佛陀弟子提問,而由佛陀不問自說的經典。此經前半段宣說西方極樂世界的種種莊嚴,以及 阿彌陀佛佛號由來與意義;其後闡明勸導眾生誦念 阿彌陀佛之名號,以求生西方極樂世界;最後以東、南、西、北、下、上等六方諸佛亦勸導其土眾生,相信 阿彌陀佛及其極樂世界之事跡作結。


此次,觀音山發起助印《佛說阿彌陀經》大字注音版3000冊,歡迎十方善信法友隨喜護持助印,廣修福慧二資糧。


⟡助印功德不可思議

印經之所以功德殊勝,在於三施具足。以金錢印經,乃「財布施」;經典乃佛陀宣說正法,造印流通者,具足「法布施」;有緣人接觸經典,因而破迷歸覺,此乃「無畏施」。故為最圓滿的布施功德。


古德云:「一世利人以言,萬世利人以書。」貴在流通於天下後世。助印可與十方大眾結善緣,福慧增長,招感諸事吉祥!


⟡免費結緣佛經善書

經典依照《大正新脩大藏經》正規校勘、嚴謹編排。符合十方善信法友需求:最適合誦經的大字體及經文難字注音、是念誦最佳版本,歡迎十方善信法友索取讀誦,獲福無量。

點此免費索取珍貴佛經法寶,若少量索取可透過官方蝦皮。


■參加辦法■

˙2025年2月28日~3月29日欣逢神變月期間,善惡業增長十萬倍以上,邀請您把握難得因緣隨喜助印,福不唐捐!

˙【助印價】NT$110/冊。若超過助印冊數,將由本寺統籌運用,包含佛經善書印製及免費結緣、寄送郵資、宣傳、相關影片製作等弘法相關費用。

歡迎為在世者、為往生者助印經書~助印佛說阿彌陀佛經

觀音山 共同助印《佛說阿彌陀經》大字注音版3000冊
https://www.sakya.org.tw/wish/index.php?ID=1&e=14

 

助印經書二、助印《佛說大乘莊嚴寶王經》2000冊

助印《佛說大乘莊嚴寶王經》2000冊 助印《佛說大乘莊嚴寶王經》2000冊

⟡《佛說大乘莊嚴寶王經》簡介

佛陀在舍衛國祇樹給孤獨園說法時,諸大菩薩、天人、龍王、緊那囉王等無數眾生皆來集會。當大阿鼻地獄現出光明,莊嚴景象顯現,除蓋障菩薩向佛陀請問其因由。佛陀告訴眾人,此為 觀自在菩薩入地獄救苦的結果。菩薩以大悲願力,令地獄變成清涼之地,解除眾生的極大痛苦。隨後,菩薩又轉往餓鬼道,救度飢渴苦惱的餓鬼眾生,彰顯其無邊的大慈大悲與無畏精神。本經宣揚 觀自在菩薩的無盡救度行願與殊勝,啟發眾生學習其大悲智慧。


觀音山發起助印《佛說大乘莊嚴寶王經》2000冊,歡迎十方善信法友隨喜護持助印,廣修福慧二資糧。


⟡免費結緣佛經善書

經典依照《大正新脩大藏經》正規校勘、嚴謹編排。符合十方善信法友需求:最適合誦經的大字體及經文難字注音、是念誦最佳版本,歡迎十方善信法友索取讀誦,獲福無量。

點此免費索取珍貴佛經法寶,若少量索取可透過官方蝦皮。觀音山將與大眾免費結緣《佛說大乘莊嚴寶王經》,預計3月8日開放索取。


■參加辦法■

【助印價】NT$170/冊。若超過助印冊數,將由本會統籌運用,包含佛經善書印製及免費結緣、寄送郵資、宣傳、相關影片製作等弘法相關費用。

【布施】布施的功德有多大?怎樣才有布施功德?快速認識三種布施

【助印迴向文】您可以於助印後,於佛前或心中默念以下迴向文:
弟子○○(您的名字),助印《佛說大乘莊嚴寶王經》○○○○元,迴向○○○(您的個人祈願)。

歡迎為在世者、為往生者助印經書~《佛說大乘莊嚴寶王經》

觀音山 共同助印《佛說大乘莊嚴寶王經》2000冊
✦我要助印▸ https://www.fazang.org/wish/index.php?ID=1&e=83

 

其他助印經書推薦

觀音山 共同助印《大佛頂首楞嚴經》精裝版

觀音山 共同助印《大佛頂首楞嚴經》精裝版2000冊
▣ 我要助印▸https://www.sakya.org.tw/wish/index.php?ID=1&e=9

 

【印經】助印經書功德殊勝!助印經書感應|為往生者助印經書—共

 共同助印《一切如來心祕密全身舍利寶篋印陀羅尼經》、《犍陀國王經》(合訂本) 2000冊
▣ 我要助印▸ https://bit.ly/3I8EhR3

如何助印經書 

觀音山長年印製佛經善書,贈送至各大圖書館、監獄看守所、偏遠學校、離島地區,甚至遠至泰北、緬甸、內地等山村聚落學校,並在每一場活動中免費與大眾結緣。無論是廟埕、里活動中心、市場、大街小巷,都可見到穿著紅背心的義工身影,忙碌穿梭於人群中,笑容滿掬、真誠懇切地介紹每一本書籍。

慈悲 龍德嚴淨仁波切(龍德上師)開示:「真正的加持,在於心性的覺醒超越。」很多人的不幸,來自心靈的貧困匱乏,這種痛苦會不斷相續到未來、無窮無盡。能夠印贈佛經善書助人解惑、度過難關,扭轉錯誤的價值觀,自己當然就能智慧大開。

經典依照《大正新脩大藏經》正規校勘、嚴謹編排。符合十方善信法友需求:最適合誦經的大字體及經文難字注音、是念誦最佳版本。

善書、經書的流通雖無立竿見影之效,但卻能在潛移默化中發酵,從而改善社會風氣,建立祥和社會。觀音山重拾古聖先賢的品德文化,為大眾的道德教育盡一份心力,拋磚引玉,希冀更多大德起而效尤。

哪裡可以助印經書

觀音山長年印製佛經善書,贈送至各大圖書館、監獄看守所、偏遠學校、離島地區,甚至遠至泰北、緬甸、內地等山村聚落學校,並在每一場活動中免費與大眾結緣。無論是廟埕、里活動中心、市場、大街小巷,都可見到穿著紅背心的義工身影,忙碌穿梭於人群中,笑容滿掬、真誠懇切地介紹每一本書籍。


慈悲 龍德嚴淨仁波切(龍德上師)開示:「真正的加持,在於心性的覺醒超越。」很多人的不幸,來自心靈的貧困匱乏,這種痛苦會不斷相續到未來、無窮無盡。能夠印贈佛經善書助人解惑、度過難關,扭轉錯誤的價值觀,自己當然就能智慧大開。

 隨喜助印經書隨喜助印佛經善書


經典依照《大正新脩大藏經》正規校勘、嚴謹編排。符合十方善信法友需求:最適合誦經的大字體及經文難字注音、是念誦最佳版本。

印經功德之所以殊勝,在於三施具足。以金錢印經,乃「財布施」;經典乃佛陀宣說正法,造印流通者,具足「法布施」;有緣人接觸經典,因而破迷歸覺,此乃「無畏施」,故為最圓滿的布施功德。

善書、經書的流通雖無立竿見影之效,但卻能在潛移默化中發酵,從而改善社會風氣,建立祥和社會。觀音山重拾古聖先賢的品德文化,為大眾的道德教育盡一份心力,拋磚引玉,希冀更多大德起而效尤。

隨喜助印佛經善書

https://www.fazang.org/wish/index.php?ID=1&e=94#print

banner image

觀音山 龍德上師經書法寶免費結緣▸觀音山 官方蝦皮正式成立至今,廣受極度好評!少量訂書、取書更方便 https://shopee.tw/g.y.s

 

資料來源: 觀音山 全球資訊網

https://www.fazang.org

 

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 CHAN YU 的頭像
    CHAN YU

    佛國。聖跡

    CHAN YU 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()